Spanishsense - newbie - Shapes 입니다. 테이블을 사는 이야기이고, 테이블의 모양을 다룹니다.
¿Compramos una mesa? - 테이블 하나 살까?
Comprar는 '사다'는 뜻입니다. Compramos가 되면 '(우리가) 산다'가 되죠.
la mesa는 테이블입니다. 여성명사이므로 una가 붙었죠. el presidente de la mesa 라고 하면 'chairman'이라는 뜻이 된다고 합니다.
Sí, una mesa redonda. - 그래. 둥근 테이블.
redonda는 둥글다는 형용사입니다. 사람 이름으로 쓰이는 것 같은데, '완전한, 완벽한'의 뜻도 가지고 있어서가 아닐까 합니다. un negocio redondo라고 하면 'a great deal'을 뜻합니다.
No, una mesa cuadrada. - 아니, 정사각형 테이블.
Cuadrado는 정사각형을 뜻합니다. quad나 quatro를 연상하시면 외우기 쉽겠습니다.
¿Rectangular? - 직사각형은?
이건 아시겠죠. ㅎㅎ todo recto에서 recto가 나왔었죠. 여기에 angular가 붙은 것입니다.
Bueno, pero tiene que ser pequeña. - 좋아. 하지만, 작아야해.
Bueno는 좋다는 뜻입니다. 이탈리아어에서와 모양이 비슷합니다. bien은 프랑스어와 모양이 같죠. bien/bueno 이 두 단어의 역사가 좀 궁금합니다. ;)
pero는 but이고, pequeña는 작다는 뜻입니다.
tiene의 원형은 have의 뜻을 가진 tener이고, tiene는 3인칭 단수형입니다. 여기 que가 붙으면 'it has to'가 됩니다. ser는 be동사죠. 그래서 합치면 'it has to be'가 됩니다.
모양을 나타내는 세가지 표현을 복습해보겠습니다.
la mesa redonda - la mesa cuadrada - la mesa rectangular
el papel (paper) redondo - el papel cuadrado - el papel rectangular
la casa redonda - la casaa cuadrada - la casa rectangular
'~여야만 해'의 표현도 몇 개 만들어보죠.
Tiene que ser pequeña.
Tiene que ser redondo.
Tiene que ser cuadrado.
Tiene que ser grande.
댓글 없음:
댓글 쓰기