Chinesepod - newbie - so tall 입니다.
这么高！
对啊。
你有多高？
一米九。
哇！
这么高！ (zhè me gāo)
这么(zhè me)는 형용사앞에 붙어서 강조의 의미를 가집니다. 高(gāo)는 물론 '높을 고'자이고, 높다는 뜻뿐 아니라 키가 크다는 뜻도 있습니다.
对啊。duì ā
对(duì)는 동의를 표시하며, 啊(ā)는 감탄의 뜻으로 붙은 글자입니다.
你有多高？ (nǐ yǒu duō gāo)
상대방의 키를 물어보는 말입니다. 你有(nǐyǒu)는 '너 / 가지다'입니다. 중국어에서는 키도 '가지고 있다'고 표현을 하는군요. 多高(duō gāo)는 '많은 / 높이'이니 모두 합하면, '너 / 가지다 / (얼마나) 많은 / 높이'가 됩니다. 'how long'을 그냥 多로 표현한다고 보면 되겠네요.
一米九。(yī mǐ jiǔ)
一(yī)는 1이구요.米(mǐ)는 '쌀 미'자이면서 '미터'를 나타내기도 합니다. 九(jiǔ)는 물론 9입니다. 그러면 1m 9cm 일까요? 물론 그렇지는 않습니다. 그냥 1m9라고 쓰면 1m90cm를 의미하게 됩니다.
哇！(wa)
이건 그냥 '와..'하는 감탄사입니다. ^^;
