2007년 6월 20일 수요일

Ziozia는 이탈리아어로 무슨 뜻일까?

이탈리아어 위키북을 보던 중에 눈에 익은 단어를 발견했습니다. 바로 'zio'와 'zia'였습니다. 잠시 고민하다가 Ziozia라는 상표가 있다는 걸 깨달았습니다. 홈페이지에 가보니까 '브랜드 스토리' 섹션이 있어서 살펴봤습니다.

지오지아(ziozia)의 어원은 이태리어로 개성 강한 신세대 남자(Zio)와 여자(Zia)를 총칭하는 의미입니다.

라고 합니다.

그럼 진짜 뜻은 뭘까요? ^^

사전을 찾아보면 'zio'는 'uncle', 'zia'는 'aunt'라는 뜻입니다. ㅎㅎ 그러니까 'Ziozia'는 'uncle aunt'라는 뜻이라는 거죠. 단어에 'z'가 들어가면서 꽤 멋있어서 상표 이름으로 한 것 같은데 번역해보니 살짝 우습네요. ㅎㅎ

댓글 없음:

댓글 쓰기